On September 22, 2025, the volume Roupen Sévag, le poète assassiné was launched at the initiative of Hamazkayin Paris.
The book is a French translation of Antranig Dzarugian’s Sere yegherni mech (Love in the Catastrophe). It is a collective effort of former Mekhitarist students.
The publisher, Shant Merjanian, opened the evening. He underlined the literary and historical value of the work and spoke about the qualities and character of the martyred poet. Next to speak was Rosine Tachdjian-Atamian, who came up with the idea of a translation and led the effort. The audience participated with great interest in a question-and-answer session. The event ended with a book signing.
